Remplacement de la cheminée des chaudières du Centre de recherche et de développement de Summerland d’AAC
Résumé public
Généré ou condensé à partir du texte source importé. Vérifiez avant de soumissionner.
**Tender summary — Boiler Stack Replacement** Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) appears to be seeking a contractor to replace the common chimney system serving two natural-gas heating-water boilers at its Summerland Research and Development Centre in Summerland, British Columbia. **Main work described:** - Remove or replace the existing common chimney system. - Supply and install a new ULC-listed manufactured chimney, approximately 15 metres high. - Provide structural supports supplied or approved by the chimney manufacturer. - Complete the installation in accordance with CSA B149.1 requirements. - Install and flash a new roof thimble. - Install motorized flue dampers interlocked with the boiler controls. - Modify insulation in the boiler room. Each boiler is described as having an input rating of approximately 860 kW. The work is to be completed by **May 31, 2027**. **Bidding process:** This is a two-phase selection process. For Phase One, businesses are asked to submit only the qualifications and experience information specified in the Invitation to Tender (ITT). AAFC will assess those submissions before advising selected bidders about Phase Two, which is expected to involve pricing against the specifications and drawings. The Phase One submission deadline shown in the tender record is **September 16, 2026, at 4:00 p.m.**—the official ITT should be checked to confirm the applicable time zone and submission instructions. The tender lists Summerland, B.C. as the project location, while Regina, Saskatchewan appears to be the AAFC procurement or bid-receiving location. The exact submission method and requirements are in Section 3 of the ITT. **Potentially relevant businesses:** This opportunity may be relevant to firms experienced in commercial or institutional boiler exhaust systems, manufactured chimneys, mechanical construction, gas-fired boiler systems, structural supports, and CSA B149.1-compliant installations. The required qualifications, past-project experience, insurance, bonding, licensing, safety requirements, and other conditions must be confirmed from the solicitation documents. **Recommended next steps:** 1. Download and review the official Phase One ITT and all attachments. 2. Confirm the Phase One qualification criteria and required evidence of experience. 3. Verify the exact closing date, time, delivery method, and bid-receiving contact. 4. Monitor Canada Buys regularly for amendments, questions, and replies; AAFC states that amendments may not be sent directly to bidders. 5. Confirm whether a site visit, drawings, engineering information, or specialist subcontractors are required. The listed procurement contact is Natalie O’Neill at AAFC: [email protected], 306-807-8740. Businesses should verify all details in the official tender notice before deciding whether to submit or preparing a bid. Bid Maple is not affiliated with the Government of Canada.
Aperçu des exigences
Un profil débloque la liste de vérification complète et l’explication de correspondance.
- The opportunity is open and appears to close on September 16, 2026 at 16:00. The official ITT should be checked for the applicable time zone and any amendment.
- This is a two-phase selection process. Phase One submissions are limited to the bidder qualifications and experience information requested in the ITT.
- Only bidders successful in Phase One will be invited to submit Phase Two financial information in response to the specifications and drawings. The Phase One and Phase Two submissions together form the final bid.
- Qualifications must be submitted only to the AAFC Bid Receiving Unit, by the date and time indicated on page 1 of the ITT, in accordance with Section 3 of the ITT.
Aperçu de la description source
Le texte source importé peut contenir la mise en forme de l’avis original.
Titre : Remplacement de la cheminée des chaudières du Centre de recherche et de développement de Summerland d’AACDescription : Le Centre de recherche et de développement de Summerland d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), situé à Summerland, en Colombie-Britannique, a besoin de remplacer la cheminée commune existante desservant deux chaudières à eau chaude alimentées au gaz naturel (d’une puissance d’entrée nominale de 860 kW chacune) par un nouveau système de cheminée homologué ULC (d’une hauteur d’environ 15 m), conforme aux exigences d’installation de la norme CSA B149.1 et comprenant les supports structuraux fournis par le fabricant de la cheminée. Les travaux connexes comprennent l’installation d’un nouveau manchon d’emboîtement et d’un solin au toit, l’installation de registres des gaz d’échappement motorisés reliés à la commande de la chaudière et la modification de l’isolation dans la chaufferie. Méthode de sélection : Le processus de sélection comporte deux étapes. Les offrants doivent présenter deux soumissions distinctes. La première étape, l’étape de qualification, vise uniquement à évaluer les compétences et l’expérience de l’offrant. À la suite de cette évaluation, les offrants sont informés du résultat de l’évaluation de leur soumission et de l’état d’avancement de l’appel d’offres pour la deuxième étape. À la deuxième étape, les offrants retenus sont invités à soumettre une offre financière en fonction des spécifications et des dessins. Ensemble, les soumissions présentées aux étapes un et deux constituent l’offre finale de l’offrant. On invite d’abord les offrants à présenter leurs qualifications à l’étape un du processus de sélection. L’offre de l’étape un doit seulement comprendre l’information demandée pour cette étape de l’appel d’offres et ne sera évaluée qu’en fonction de cette information. Durée des travaux : L’entrepreneur doit exécuter et achever les travaux d’ici le 31 mai 2027. LES OFFRES DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES À AAC À L’ADRESSE SUIVANTE : Voir l’article 3 de l’appel d’offres. Les qualifications ne doivent être envoyées qu’à l’Unité de réception des soumissions d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) à la date et à l’heure indiquées à la page 1 de l’appel d’offres. Pour en savoir plus, consultez les documents de la demande d’offres ci-joints. Le Canada se réserve le droit de négocier avec tout fournisseur dans le cadre de tout marché. Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada. BUREAU D’APPROVISIONNEMENT : Natalie O’Neill, spécialiste des contrats Agriculture et Agroalimentaire Canada Centre de services de l’Ouest 2010, 12e Avenue, bureau 300 Regina (Saskatchewan) S4P 0M3 Téléphone : 306-807-8740Adresse courriel : [email protected] La méthode d’approvisionnement employée par AAC est assujettie au Régime d’intégrité de Services publics et Approvisionnement Canada. Par conséquent, les dispositions sur l’intégrité visent les activités de passation de marchés d’AAC, comme il est précisé dans le présent document. Le Canada diffusera les avis de projet de marchés (APM), les demandes d’offres et les documents connexes, aux fins de téléchargement, sur le Service électronique d’appels d’offres du gouvernement (SEAOG) à https://canadabuys.canada.ca/fr/occasions-de-marche. Le Canada n’est pas responsable de l’information figurant sur les sites Web de tiers, et n’assumera aucune responsabilité, quelle qu’elle soit, à cet égard. Le Canada n’enverra aucun avis si un APM, une demande d’offres ou des documents connexes sont modifiés. Le Canada affichera toutes les modifications, y compris les demandes de renseignements importantes reçues ainsi que les réponses, au moyen du SEAOG. Il appartient entièrement à l’offrant de consulter régulièrement le SEAOG pour obtenir les renseignements à jour. Le Canada ne sera pas responsable d’un oubli de la part de l’offrant ou des services d’avis fournis par un tiers. Approvisionnement auprès d’entreprises autochtones : Le Répertoire des entreprises autochtones (REA) fédéral est une ressource en ligne pour tous les ordres de gouvernement et le secteur privé permettant de déterminer la capacité des entreprises autochtones. L’inscription du profil de votre entreprise dans le REA augmentera la visibilité de votre entreprise et pourrait vous valoir de nouvelles possibilités d’affaires. Un profil dans le REA vous permettra également de rivaliser pour des marchés du gouvernement fédéral réservés aux entreprises autochtones par l’entremise de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones. Pour en savoir plus, consulter les critères d’admissibilitéet vous inscrire : http://www.canada.ca/repertoireentreprisesautochtones.
Transformez cet avis en décision de soumission.
Créez un profil d’entreprise pour débloquer le score de correspondance, les explications, les prochaines étapes, le suivi des occasions sauvegardées et les alertes.