Entretien de la citerne
Résumé public
Généré ou condensé à partir du texte source importé. Vérifiez avant de soumissionner.
This appears to be an open Correctional Service of Canada opportunity for servicing a three-cell chlorinated-water cistern at Edmonton Institution in Edmonton, Alberta. The work potentially includes replacing four failed underwater isolation valves; isolating, draining, cleaning, disinfecting and refilling the cistern cells one at a time; wet-cleaning the pumping chamber; and visually inspecting the system while it remains in service. The cistern includes two 133,000-gallon storage cells and one 58,500-gallon pumping chamber. The contractor would also need to provide photographs and video of completed work, an itemized deficiency report with recommendations, and related documentation. The procurement is stated to be open only to Canadian suppliers, with award based on the lowest-priced compliant bid. It is not subject to Indigenous-business set-asides or a comprehensive land claim agreement, and no security requirements are indicated. The notice shows a closing date of October 21, 2026 at 12:00 p.m. The tender metadata lists “Edmonton, Saskatoon, Saskatchewan,” while the detailed description identifies Edmonton Institution in Edmonton, Alberta; this location discrepancy should be clarified in the official documents. Businesses with relevant cistern, potable-water, disinfection, valve-replacement, confined-space, or institutional water-system experience may find this potentially relevant, subject to the actual solicitation requirements. Review the official request for proposal and notice before deciding to bid, including the statement of work, mandatory requirements, insurance, safety procedures, site-access rules, pricing form, submission instructions, and any applicable licences or certifications.Official documents: https://canadabuys.canada.ca/sites/default/files/webform/tender_notice/108183/2026-09-28-7-54--a-request-for-proposal-english.pdf and https://canadabuys.canada.ca/sites/default/files/webform/tender_notice/108183/2026-09-15-12-48-npp-english.pdf
Aperçu des exigences
Un profil débloque la liste de vérification complète et l’explication de correspondance.
- The solicitation appears open only to Canadian suppliers; this should be verified in the official solicitation documents.
- The procurement is for the Correctional Service of Canada, Edmonton Institution, Edmonton, Alberta, and concerns servicing a three-cell chlorinated water cistern supplying drinking water and fire-protection systems.
- The contractor must replace four failed underwater isolation valves to permit full hydraulic isolation of each of the three cistern cells.
- The cistern consists of two 133,000-gallon storage cells and one 58,500-gallon pumping chamber.
Aperçu de la description source
Le texte source importé peut contenir la mise en forme de l’avis original.
Entretien d’un réservoir d’eau chlorée constitué de trois cellules.Cette exigence concerne : Le Service correctionnel Canada, Établissement d’Edmonton, Edmonton (Alberta).Accord commercial : Accord de libre-échange canadien (ALEC) Politique sur l’approvisionnement réciproque : Cette demande de soumission est ouverte uniquement aux fournisseurs canadiens. Stratégie d’approvisionnement concurrentiel : Soumission conforme au meilleur prix. Réservé dans le cadre de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones : Cet approvisionnement n’est assujetti à aucune réserve pour les fournisseurs autochtones. Entente surles revendications territoriales globales: Cet approvisionnement n’est pas assujetti à une entente sur les revendications territoriales globales. Exigences de sécurité : Le présent contrat ne comprend pas les exigences en matière de sécurité.Nature des besoins : Voici un résumé de l’énoncé des travaux pour cette exigence. Le Service correctionnel du Canada a l’obligation d’entretenir un réservoir d’eau chlorée constitué de trois cellules alimentant à la fois les systèmes d’eau potable et de protection contre les incendies.Les travaux comprennent ce qui suit : Objectifs : L’entrepreneur doit remplacer quatre (4) vannes d’isolement sous-marines défectueuses afin de permettre un isolement hydraulique complet de chacune des 3 cellules du réservoir, qui comprend deux (2) cellules de stockage de 133 000 gallons et une (1) chambre de pompage de 58 500 gallons. Une fois que l’isolement individuel de la cellule du réservoir est possible, l’entrepreneur doit procéder au nettoyage et à la désinfection du réservoir, une cellule à la fois. Cela comprend l’isolement, le drainage, le nettoyage, la désinfection et le remplissage des cellules de stockage ainsi que le nettoyage par voie humide de la chambre de pompage. Le travail comprend également la réalisation d’une inspection visuelle pour documenter l’état et déterminer les réparations nécessaires. Tous les travaux doivent être effectués pendant que la citerne reste en service.Produits livrables : L’entrepreneur doit : a) L’entrepreneur doit fournir une liste documentée des déficiences constatées et des photographies ainsi qu’une vidéo des travaux réalisés, et les remettre au chargé de projet par clé USB ou par tout autre moyen de livraison électronique. b) L’entrepreneur doit fournir des photographies ou des vidéos incluant tous les travaux que l’entrepreneur a réalisés selon l’Énoncé des travaux du projet. L’entrepreneur doit également inclure une liste documentée et détaillée des déficiences constatées non comprises dans l’Énoncé des travaux, et joindre des recommandations, des photographies ou des vidéos. Toutes les vidéos et photographies doivent être remises au chargé de projet par clé USB ou par tout autre moyen de livraison électronique. c) L’entrepreneur doit imprimer le matériel requis; l’impression recto verso en noir et blanc est la solution par défaut, sauf indication contraire du chargé de projet. d) L’entrepreneur doit s’assurer que le matériel est imprimé sur du papier ayant un contenu minimal recyclé de 30 % ou qui est certifié comme provenant d’une forêt gérée durablement. Conditions de participation des fournisseurs non précisées dans la documentation de la demande de soumissions: Aucune. Quantitéestimative des biens ou services : Voir l’énoncé des travaux et la base de paiement dans la documentation de la sollicitation.
Transformez cet avis en décision de soumission.
Créez un profil d’entreprise pour débloquer le score de correspondance, les explications, les prochaines étapes, le suivi des occasions sauvegardées et les alertes.