Test de langues pour interprètes
Résumé public
Généré ou condensé à partir du texte source importé. Vérifiez avant de soumissionner.
**Tender summary — Languages Testing for Interpreters** The Immigration and Refugee Board of Canada (IRB) is seeking suppliers to provide language-testing services and assessment components for recruiting interpreter contractors. **What the work appears to involve** - Testing candidates in English or French through a short written assessment. - Conducting oral hearing-simulation tests to assess consecutive interpretation between an official language and a target language. - Administering sight-translation tests involving documents similar to those used in hearing rooms. - Supporting testing in as many as 60 languages, according to the notice. - Approximately 300 tests are expected annually, in total across the resulting contract(s). **Potentially relevant businesses** This opportunity may be relevant to language-assessment organizations, interpreter-testing providers, translation or interpretation companies, and firms able to recruit or provide qualified test assessors. The requirement may result in multiple contracts based on the languages offered by successful suppliers. **Contract information** -Buyer: Immigration and Refugee Board of Canada -Status: Open -Closing date: October 9, 2026, at 2:00 p.m. -Location: Ottawa, Ontario / Canada -Proposed initial term: September 30, 2026, to March 31, 2027 -Options: Three additional one-year periods -Security requirement: Resources must hold Reliability Status -RFP: 20260726-IRB The notice identifies Steve Dessureault as the contracting authority. Questions are to be submitted by email to [email protected]. This opportunity appears potentially relevant only if your organization can meet the RFP’s detailed requirements, including language coverage, assessor qualifications, testing methodology, privacy and security obligations, and Reliability Status requirements. Bid Maple cannot confirm eligibility or compliance. Review the complete official RFP, amendments, and question-and-answer documents before deciding whether to submit a bid, and verify the closing time and submission instructions in the official tender notice.
Aperçu des exigences
Un profil débloque la liste de vérification complète et l’explication de correspondance.
- The requirement is for testing components and test assessments for the recruitment of interpreter contractors for the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).
- The services must support three language tests: an Official Languages Test, a Hearing Simulation (Oral) Test, and a Sight Translation Test.
- The Official Languages Test is described as a 15-minute written assessment evaluating comprehension in English or French.
- The Hearing Simulation (Oral) Test must assess consecutive interpretation between an official language and a target language, and in the reverse direction. Testing is described as available in 60 languages.
Aperçu de la description source
Le texte source importé peut contenir la mise en forme de l’avis original.
Besoins en services La présente exigence est pour : La Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada.Titre: 20260726-IRB – Tests de langue pour interprètes Description du besoin: La Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR) cherche à obtenir des offres des services d'évaluation des composantes et des tests de langues en vue du recrutement de leurs interprètes contractuels. Les entrepreneurs de services d’interprétation accrédités par la CISR doivent réussir trois (3) évaluations des compétences linguistiques avec une note minimale de 70 % pour être admissibles à l’obtention d’un contrat : • Évaluation des compétences en langues officielles : Évalue la capacité du candidat à communiquer en français ou en anglais. Il s’agit du premier examen que doit passer le candidat. Il consiste en une courte évaluation écrite de 15 minutes visant à évaluer la compréhension dans l’une ou l’autre des langues officielles. • Examen de simulation d’audience (examen oral) : Évalue la capacité du candidat à effectuer une interprétation consécutive d’une langue officielle à une langue cible, et vice versa. Ces évaluations peuvent actuellement être faites dans soixante (60) langues. Toutefois, il n’y a que deux versions de chaque évaluation des compétences linguistiques, et la qualité et l’uniformité des évaluations varient. • Examen de traduction àvue : Mesure la capacité du candidat à traduire de courts documents semblables à ceux qui peuvent être présentés dans une salle d’audience, de la langue d’interprétation vers l’anglais ou le français. Il s’agit du dernier examen que doit passer le candidat. Niveau de sécuritérequis : Niveau de sécurité minimum requis pour la ou les ressource(s): Protégé B. Documents associés : Demande de proposition (DDP) : 20260726-IRB (titre du document : 20260726-IRB – RFP_French) Durée proposée pour le contrat : La durée proposée du contrat sera du 30 septembre 2026, au 31 mars 2027. Le contrat résultant de cet appel d’offres comprendra trois (3) périodes optionnelles d'un an. Niveau d’effort estimé : Le niveau d'effort cumulé annuel estimé du contrat sera de 300 tests. Contrats multiples: Étant donné que les contrats seront attribués sur la base des langages qualifiées des soumissionnaires, cet appel d'offres pourrait donner lieu à plusieurs contrats. AutoritéContractante: Steve Dessureault Téléphone: 514-249-2780Adresse courriel: [email protected] Note: SVP adresser toutes questions à l’autorité contractante par courriel seulement.
Transformez cet avis en décision de soumission.
Créez un profil d’entreprise pour débloquer le score de correspondance, les explications, les prochaines étapes, le suivi des occasions sauvegardées et les alertes.