Réaménagement intérieur de la Fonderie de l'Arsenal – Unité de gestion de Québec
Résumé public
Généré ou condensé à partir du texte source importé. Vérifiez avant de soumissionner.
Parks Canada appears to be seeking a contractor for the interior redevelopment of the Arsenal Foundry near the Saint-Jean Gate in Old Québec. The work may include demolishing existing interior structures, creating and protecting an opening to expose a historic masonry remnant, and designing, supplying, and installing new flooring and code-compliant guardrails. The finished space is intended for heritage interpretation, exhibitions, educational activities, and corporate or rental events. Key details: -Buyer: Parks Canada Agency -Location: 2 D’Auteuil Street, Québec, Québec, G1R 5C2 - Estimated project value: $250,001 to $500,000, before taxes -Required completion: No later than March 30, 2027 -Tender closing: October 8, 2026 at 2:01 p.m. -Optional site visit: September 29, 2026 at 1:30 p.m. Attendance should be confirmed with the Contracting Authority in advance. Not attending does not appear to prevent submission, but there is no alternative visit. -Bid process: A two-submission procedure applies; bidders should follow the bid form and content requirements in the solicitation documents. -Indigenous participation: The tender includes criteria intended to create agreed-upon benefits for Indigenous people and Indigenous businesses in the contract area. Submission instructions are particularly important. Parks Canada states that bids must be sent by email or fax, not through SAP Ariba, in-person delivery, or courier. Email submissions must be sent as attachments—not links—to [email protected]. The stated maximum total email size is 15 MB; multiple clearly labelled emails may be needed. The only listed fax number is 1-855-983-1808. Potentially relevant businesses should review the complete RFP, Statement of Requirements, integrity form, bonding and insurance requirements, technical specifications, evaluation criteria, Indigenous participation provisions, and any amendments before deciding whether to bid. Verify the closing time, submission method, contact details, and all mandatory requirements in the official tender documents before submitting, as the notice provided here may be incomplete and Parks Canada’s official documents control.
Aperçu des exigences
Un profil débloque la liste de vérification complète et l’explication de correspondance.
- Submit the bid using the stated two-submission procedure; consult Section 1, “Bid Form and Content Requirements,” for the required contents and submission structure.
- Submit bids only by fax to 1-855-983-1808 or by email to [email protected]. In-person and courier submissions will not be accepted.
- Do not submit through SAP Ariba; Parks Canada states that bids must be submitted by fax or email as indicated in the solicitation documents.
- Ensure the bid is received by the closing time of October 8, 2026 at 2:01 p.m.; the applicable time zone should be verified in the official solicitation.
Aperçu de la description source
Le texte source importé peut contenir la mise en forme de l’avis original.
5P468-26-0177/A Réaménagement intérieur de la Fonderie de l'Arsenal – Unité de gestion de Québec LES SOUMISSIONS REÇUES PAR FAX ET PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE SERONT ACCEPTÉES COMME OFFICIELLES. ACTUELLEMENT, PARCS CANADA N'ACCEPTE PAS LES SOUMISSIONS VIA SAP ARIBA, VOUS DEVEZ SOUMETTRE VOTRE OFFRE PAR TÉLÉCOPIEUR OU PAR COURRIEL COMME QU’INDIQUÉ DANS LE DOCUMENT DE SOLLICITATION. LES SOUMISSIONS REÇUES EN PERSONNE OU PAR COURRIER NE SERONT PAS ACCEPTÉES. La seule adresse électronique acceptable pour les réponses aux demandes de soumissions est [email protected] . Les soumissions soumises par courrier électronique directement à l'autorité contractante ou à une adresse électronique autre que [email protected] ne seront pas acceptées. La seule transmission par télécopieur acceptable pour les réponses aux demandes de soumissions est le 1-855-983-1808. La taille maximale du fichier de courrier électronique que Parcs Canada est en mesure de recevoir est de 15 mégaoctets. Le soumissionnaire est responsable de toute erreur attribuable à la transmission ou à la réception de la soumission envoyée par courriel en raison de la taille du fichier. Le soumissionnaire doit être conscient de la taille du courriel dans son ensemble, et pas seulement des pièces jointes. Veuillez prendre en considération que certaines pièces jointes, lorsqu'elles sont envoyées, peuvent être redimensionnées pendant le transfert du courriel. Si la taille du courriel est trop importante, le soumissionnaire doit envoyer l'offre dans plusieurs courriels correctement étiquetés avec le numéro de la demande, le nom du projet, et indiquer combien de courriels sont inclus (ex. 1 de 2). Les courriels contenant des liens vers les documents de demandes de soumissions ne seront pas acceptés. Les documents de demandes de soumissions doivent être envoyés sous forme de pièces jointes aux courriels. BESOIN La Fonderie de l'Arsenal, située à proximité de la Porte Saint-Jean dans le Vieux-Québec, est un bâtiment industriel en brique rouge construit entre 1902 et 1906. Propriété de Parcs Canada, elle est utilisée comme espace muséal et comme lieu de location pour divers événements. À l'automne 2026, les modules construits à l'intérieur de cet espace seront démolis afin de retrouver le volume intérieur historique du bâtiment et de permettre le redéploiement des machines et vitrines patrimoniales sur un même niveau. La démolition laissera une ouverture intérieure permettant l'accès à un niveau inférieur où se trouve un vestige de maçonnerie datant du XIXe siècle. Cette ouverture devra demeurer visible et accessible tout en étant sécurisée par des garde-corps. À la suite de ces travaux, Parcs Canada souhaite réaménager la Fonderie afin de créer un espace multifonctionnel flexible destiné : 1 À l'interprétation du patrimoine; 2 Aux expositions permanentes et temporaires; 3 Aux activités éducatives; 4 Aux événements corporatifs; 5 Aux événements locatifs. Le présent mandat vise la conception, la fourniture et l'installation de nouveaux finis de plancher ainsi que de nouveaux garde-corps dans une approche clé en main. Des photographies du bâtiment seront fournies en annexe du présent énoncé. Aux fins de cautionnement et d’assurance, la valeur du projet est estimée comme suit : 250,001 $ > 500,000 $taxes en sus. SOUMISSIONS À DEUX SOUMISSIONS Les soumissions doivent être présentées respectant un processus à « deux soumissions ». Consulter la SECTION 1 : EXIGENCES RELATIVES AU FORMULAIRE DE SOUMISSION ET AU CONTENU LA SÉLECTION DES ENTREPRENEURS ET PLAN D’AVANTAGES POUR LES AUTOCHTONES L’entrepreneur devrait s’assurer de fournir des avantages spécifiques et convenus pour les populations autochtones et les entreprises autochtones dans la zone du contrat. Cet appel d'offres contient des critères de soumission afin de fournir des avantages socio-économiques aux communautés autochtones dans la région visée par le contrat. PÉRIODE DU CONTRAT / DATE DE LIVRAISON L’entrepreneur doit effectuer et terminer les travaux d’ici le 31 mars, 2027 plus tard. VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX Il y aura une visite des lieux le 29 septembre 2026, à 13h30. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au 2 rue D’Auteuil, Québec, QC, G1R 5C2 Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l’autorité contractante avant la visite facultative du site pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui y assisteront. Les soumissionnaires peuvent être invités à signer une feuille de présence. Les soumissionnaires qui ne sont pas présents ou qui n’envoient pas de représentant ne se verront pas accorder un autre rendez-vous, mais ils ne seront pas empêchés de soumettre une offre. Toute clarification ou modification de l’appel d’offres résultant de la visite des lieux sera incluse dans un amendement à l’appel d’offres. DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être présentées à l’autorité contractante. Les demandes de renseignements concernant la présente demande de soumissions doivent être présentées par écrit et devraient être reçues au plus tard dans les cinq (5) ouvrable précédant la date de clôture de la demande de soumissions pour accorder suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements reçues après ce délai risquent de NE PAS recevoir une réponse. RENSEIGNEMENTS Le Règlement sur les parcs nationaux exige que tous les travaux soient effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux. Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de présenter une soumission doivent obtenir les documents d’appel d’offres auprès du service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à http://canadabuys.canada.ca/fr/occasions-de-marche. Par ailleurs, ils pourront se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les entreprises qui choisissent de préparer leur offre en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Les soumissions tardives ne seront pas prises en considération. L’État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs les conditions de tout marché. Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles. Parcs Canada a mis tous les efforts possibles pour présenter des documents équivalents dans les deux langues officielles, toutefois, si vous trouvez des différences entre les documents anglais et les documents français, s.v.p. veuillez aviser l’agent au contrat dont le nom apparaît sur cette opportunité, le plus tôt possible pour que nous remédiions à la situation.
Transformez cet avis en décision de soumission.
Créez un profil d’entreprise pour débloquer le score de correspondance, les explications, les prochaines étapes, le suivi des occasions sauvegardées et les alertes.