Opérations durables dans le Nord: Gestion de l'eau et des déchets
Résumé public
Généré ou condensé à partir du texte source importé. Vérifiez avant de soumissionner.
This appears to be an open Canadian defence-innovation challenge seeking Canadian-made technologies for sustainable water and waste operations in remote Arctic and sub-Arctic military camps. The Department of National Defence and Canadian Armed Forces are looking for an integrated system that can provide water purification, wastewater treatment, and solid-waste reduction for camps of up to 50 personnel. The system would need to operate continuously in remote northern conditions, including temperatures as low as -40°C, while meeting applicable Canadian drinking-water and wastewater requirements. Key requirements include: - Modular components transportable by air or ship and fitting within specified 20-foot sea-container limits. - On-site assembly without heavy-lift equipment. - At least a 75% reduction in resupply requirements for fuel, water, and consumables compared with the stated baseline. - Maintainability and repairability using common trades and tools available to deployed CAF personnel. - Potentially desirable features include integrated power, operation up to +40°C, no manual pre-processing of solid waste, and recovery or reuse of waste heat or by-products. The challenge accepts proposals across technology readiness levels (TRLs) 1 through 9: - Component 1a, TRL 1–3: up to $250,000 CAD, excluding taxes, for up to 6 months. - Component 1b, TRL 4–5: up to $1.5 million CAD, excluding taxes, for up to 12 months. - Component 2, TRL 6–9: up to $5 million CAD, excluding taxes; the performance period would be negotiated. Multiple contracts may be awarded, but the stated funding is a maximum and does not guarantee that funding will be committed. The notice shows a closing date of October 20, 2026, at 2:00 p.m. The listed location is Gatineau, Quebec, although the proposed work concerns northern deployments. To apply, the notice directs proponents to review the challenge and IDEaS Call for Proposals 006, then submit through the Defence Innovation Portal: https://defence-innovation-portal.my.site.com/ The available documents include the challenge PDF and an IDEaS CFP amendment. Before preparing or submitting a proposal, review those documents and the current official notice carefully for eligibility rules, required forms, evaluation criteria, intellectual-property terms, security requirements, submission instructions, and any amendments. This summary does not establish that any particular business qualifies or that the deadline and requirements have not changed.
Aperçu des exigences
Un profil débloque la liste de vérification complète et l’explication de correspondance.
- The proposal appears to be for the IDEaS Program CFP Call 006, Challenge W7714-248676/018, “Sustainable Northern Operations: Water & Waste.”
- The challenge is open to proposals under Component 1a (TRL 1–3), Component 1b (TRL 4–5), and Component 2 (TRL 6–9).
- Proposals must address novel, integrated technologies enabling Relocatable Transportable Camps to operate independently and sustainably in Arctic or sub-Arctic environments while meeting applicable Canadian environmental and health regulations.
- The proposed solution must integrate water purification, wastewater treatment, and solid-waste reduction for camps of up to 50 personnel.
Aperçu de la description source
Le texte source importé peut contenir la mise en forme de l’avis original.
Le présent avis de défi est publié dans le cadre de l’appel de propositions (AP) 006 (W7714-248676/A) du programme Innovation pour la défense, l’excellence et la sécurité (IDEeS). Référence des documents d'appel d'offres: Voir la section « Détails de l’offre ». *Pour plus d'informations générales sur le Programme IDEeS,consultez: https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/programmes/idees-defense.html _____________ Ce défi est ouvert à la soumission de propositions pour la composante 1a, la composante 1b et la composante 2. La solution que vous proposez pour ce défi doit se situer entre 1 et 9 sur l'échelle des niveaux de maturité technologique (NMT) Étapes à suivre : Étape 1 : lisez ce défi Étape 2 : lisez l’appel de propositions : Voir la section « Détails de l’offre ». Étape 3 :proposez votre solution ici : https://defence-innovation-portal.my.site.com/ _____________ Financement maximal et période d’exécution Ce défi pourrait donner lieu à de multiples contrats. Le financement contractuel maximal individuel offert dans le cadre de la composante 1a (NMT 1 à 3) est de 250 000 $CAN (excluant les taxes applicables) pour une période d’exécution maximale de 6 mois. Le financement contractuel maximal individuel offert dans le cadre de la composante 1b (NMT 4 et 5) est de 1 500 000 $CAN (excluant les taxes applicables) pour une période d’exécution maximale de 12 mois. Le financement contractuel maximal individuel offert dans le cadre de la composante 2 (NMT 6 à 9) est de 5 000 000 $CAN (excluant les taxes applicables). La période d’exécution seront déterminés au moment de négocier le contrat. Le financement contractuel maximal individuel et la période d’exécution maximale offert dans le cadre de la composante 3 sera déterminés par le Canada au moment de négocier le contrat. Le fait de divulguer l’estimation du financement disponible n’engage aucunement le Canada à payer cette somme. _____________ Détails du défi Titre du défi : W7714-248676/018 - Opérations durables dans le Nord: Gestion de l'eau et des déchets Le ministère de la Défense nationale (MDN) et les Forces armées canadiennes (FAC) sont à la recherche de nouvelles technologies intégrées qui permettront aux FAC d’exploiter des camps transportables démontables (CTD) de manière indépendante et durable dans des environnements arctiques et subarctiques tout en respectant tous les règlements canadiens applicables en matière d’environnement et de santé. Historique et contexte La mise à jour stratégique Notre Nord, fort et libre (2024) des FAC prescrit l’expansion des opérations militaires dans le Nord canadien. Les CTD mis en place dans les régions éloignées de l’Arctique doivent fournir au personnel des capacités d’approvisionnement en eau potable, d’assainissement et de traitement des déchets, tout en réduisant au minimum les risques logistiques et environnementaux. En 2023, dans le cadre du concours Ville Éclair du programme IDEeS, des systèmes avancés de gestion d’énergie, d’eau et de déchets pouvant tenir dans un conteneur d’expédition ont été présentés. Ces prototypes ont considérablement réduit la masse de déchets solides et la demande en eau potable, mais n’ont pas été testés dans les conditions hivernales de l’Arctique. La fragilité des matériaux, le gel des fluides et les problèmes d’efficacité énergétique restent des obstacles majeurs. Le présent défi vise à combler cette lacune par le développement et la mise à l’essai, dans des conditions hivernales arctiques (p. ex. l’opération NANOOK), de technologies intégrées de gestion de l’eau et des déchets adaptées au temps froid. L’objectif de ce défi est d’appuyer la mise au point d’un système éprouvé, déployable, fabriqué au Canada et adapté aux conditions de l’Arctique pour la gestion de l’eau et des déchets qui permet aux CTD des FAC de fonctionner de manière autonome, sûre et durable dans le Nord, tout en réduisant considérablement le fardeau logistique et les répercussions sur l’environnement. Résultats essentiels Les solutions proposées doivent répondre aux exigences suivantes : • Capacité intégrée regroupant des fonctions d’épuration de l’eau, de traitement des eaux usées et de réduction des déchets solides, adaptée aux camps comptant jusqu’à 50 personnes. • Conception modulaire pouvant être transportée par avion ou par bateau; les composants individuels doivent être transportables dans un conteneur maritime standard de 20 pieds, dont les dimensions maximales sont de 108 po. (2,74 m) de largeur × 268 po. (6,81 m) de long × 96 po. (2,44 m) de hauteur et dont le poids maximal est de 24 000 lb (10 886 kg; 10,9 tonnes). La conception modulaire doit également permettre l’assemblage sur place sans avoir besoin d’équipement de levage lourd. • Les rejets traités doivent respecter ou dépasser le Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées et les Recommandations pour la qualité de l’eau potable de Santé Canada. • Le système doit fonctionner en continu dans les régions nordiques éloignées et résister aux conditions environnementales nordiques, y compris le froid extrême jusqu’à -40 °C. • L’efficacité sur le plan des ressources doit être démontrée par une réduction du volume et de la fréquence de réapprovisionnement (carburant, eau, consommables) d’au moins 75 % par rapport à la base de référence (voir le tableau 1 ci dessous). • La facilité d'entretien et de réparation dans les environnements nordiques doit être assurée en veillant à ce que la solution puisse être entretenue à l'aide des corps de métier et des outils courants dont disposent les FAC lors de leurs opérations déployées dans des régions isolées. Résultats souhaités Les solutions proposées devraient inclure des capacités telles que, mais sans s’y limiter, les suivantes : • Alimentation d’énergie intégrée. • Fonctionnement dans des conditions de chaleur extrême (jusqu’à +40°C). • Aucun prétraitement manuel des déchets solides. • Récupération et réutilisation de la chaleur résiduelle ou des sous-produits. • Adaptabilité à des camps accueillant plus de 50 personnes et jusqu’à 1 500 personnes. Tableau 1. Base de référence des besoins en ressources pour la consommation et la gestion par volume et fréquence. Ressources Volume et fréquence Eau potable‡ 150 L / personne / jour Eau non potable 50 L / personne / jour Eaux usées – eaux noires 89,5 L / personne / jour Eaux usées – eaux grises 48,5 L / personne / jour Déchets solides – secs* 1,1 kg / personne / jour Déchets solides – humides† 1,1 kg / personne / jour ‡ L’eau est fournie au CTD à =4 °C. Vingt pour cent (20 %) de la consommation d’eau potable (c. à d. 30 L/personne/jour) correspond à de l’eau chaude à 60 °C. * On peut supposer une teneur totale en énergie de 15 MJ/kg. † On peut supposer une teneur en eau de 70 %.
Transformez cet avis en décision de soumission.
Créez un profil d’entreprise pour débloquer le score de correspondance, les explications, les prochaines étapes, le suivi des occasions sauvegardées et les alertes.