Services de traduction technique pour la traduction de devis de construction.
Résumé public
Généré ou condensé à partir du texte source importé. Vérifiez avant de soumissionner.
The National Research Council of Canada (NRC) is seeking technical translation services for construction specifications. The work involves translating English construction documents into French on an as-needed basis, with an emphasis on accuracy, consistency, and publication-ready formatting for the National Master Specifications team’s twice-yearly publication cycle. This opportunity appears to be restricted under the federal Procurement Strategy for Indigenous Business (PSIB). Only Indigenous suppliers that have been invited and meet the applicable PSIB requirements may submit a bid. The notice states that submissions may be made in either official language. The tender is listed as open and closes September 28, 2026, at 2:00 p.m. The stated location is the National Capital Region, including Ottawa, Ontario, although the services may involve work delivered remotely or as specified in the tender documents. Potentially relevant businesses may include firms with experience translating technical, engineering, architectural, or construction specifications from English to French. Before considering a bid, review the official notice and all tender documents carefully to confirm invitation status, PSIB eligibility requirements, mandatory qualifications, security or other conditions, submission instructions, and the exact scope of work.Official document: https://canadabuys.canada.ca/sites/default/files/webform/tender_notice/107477/26-58159_npp-apm_psib.pdf
Aperçu des exigences
Un profil débloque la liste de vérification complète et l’explication de correspondance.
- This procurement is set aside under the federal Procurement Strategy for Indigenous Business (PSIB); only Indigenous suppliers that have been invited and qualify may submit a bid.
- The required service is technical translation of construction specifications from English into French.
- Services are required on an as-and-when-required basis for the National Research Council of Canada’s National Master Specifications (NMS) Team.
- Translated documents are expected to be accurate, consistent, and publication-ready, supporting the NMS Team’s biannual publication cycle.
Aperçu de la description source
Le texte source importé peut contenir la mise en forme de l’avis original.
Ce marché est réservé dans le cadre de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement fédéral. Seuls les fournisseurs autochtones invités sont admissibles à soumettre une offre. Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.Description : Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) – L’équipe des Devis directeurs nationaux (DDN) a besoin de services de traduction technique pour la traduction de devis de construction de l’anglais vers le français, au fur et à mesure des besoins. L’objectif est de veiller à ce que tous les documents traduits soient exacts, uniformes et prêts à être publiés afin d’appuyer le cycle de publication semestriel de l’équipe des DDN.
Transformez cet avis en décision de soumission.
Créez un profil d’entreprise pour débloquer le score de correspondance, les explications, les prochaines étapes, le suivi des occasions sauvegardées et les alertes.