Parcourez les contrats gouvernementaux canadiens actifs.

Immigration and Refugee Board (IRB) - *Canada, Ottawa, Ontario

**Tender: Language Testing for Interpreters** The Immigration and Refugee Board of Canada (IRB) is seeking one or more suppliers to develop and deliver language-testing components and assessments used to recruit interpreter contractors. The work appears to include three test types: - An official-languages written test in English or French - An oral hearing-simulation test assessing consecutive interpretation between English or French and a target language - A sight-translation test involving short documents translated between the interpretation language and English or French The oral tests may be required in up to 60 languages. The IRB indicates that existing test versions vary in quality and consistency, which may be relevant to the expected work. The stated minimum security requirement is Reliability Status. The proposed initial contract period is September 30, 2026, to March 31, 2027, with three possible one-year extensions. The estimated annual workload is approximately 300 tests. Multiple contracts may be awarded based on the languages offered by suppliers. The tender is currently listed as open and closes October 30, 2026, at 2:00 p.m. The listing identifies Ottawa, Ontario, and Canada as the location. The closing-time time zone and detailed submission requirements should be confirmed in the official RFP. This opportunity potentially matches businesses with expertise in language assessment, interpreter testing, oral-language evaluation, translation, and related secure government services. The notice alone does not establish whether a business meets the requirements. Review the full RFP, amendments, and question-and-answer documents before deciding whether to bid, and verify all eligibility, security, language, technical, pricing, and submission requirements through the official tender notice. Inquiries are to be directed by email to Steve Dessureault at [email protected].

Société québécoise des infrastructures - Québec, QC

C01 - Bâtiments

Société québécoise des infrastructures - Québec, QC

C01 - Bâtiments

Société québécoise des infrastructures - Québec, QC

C01 - Bâtiments

Department of Public Works and Government Services (PSPC) - *Canada *British Columbia *Victoria, *Victoria, Vancouver, PACIFIC

PSPC is seeking expressions of interest from owners, landlords, or authorized agents who may have office space available for a potential federal lease in the Greater Victoria area. This is an information-gathering exercise—not a tender or request for proposals—and PSPC is not required to lease any space or issue a future solicitation. The potential requirement appears to involve: - Approximately 381 usable square metres of contiguous office space. - A proposed lease beginning around August 1, 2029, for about 10 years, with two possible two-year extensions. - Space made available roughly 20 weeks before the lease begins for preparation and fit-up. - Ground-floor space preferred. - A location within the specified boundaries in Langford or Colwood,BC: generally north of Sooke Road and west of Bellamy Road/Veterans Memorial Parkway, with the detailed road boundaries set out in the notice. - Compliance with PSPC’s Standards for Leased Accommodation by the lease start date. A response should identify File No. 81002471 and include the building’s municipal address, zoning, the specific proposed space, measured area, drawings showing washrooms, exits and other design features, parking information, and how the space meets the stated criteria. Agents must include authorization from the property owner or other relevant party. Building owners would need to obtain a valid PSPC Contract Security Program Reliability status before any future contract award. Interested parties are asked to respond by October 30, 2026, at 4:00 p.m., by mail to PSPC at 219–800 Burrard Street, Vancouver, BC V6Z 0B9, or by email to Brendan Ling at [email protected]. The notice lists 604-348-6492 for inquiries. This may be potentially relevant to a commercial property owner or authorized leasing agent with suitable space in the specified Langford or Colwood area, but it does not guarantee a future tender or lease opportunity. Verify the complete official notice, including the attached boundary plan, PSPC accommodation standards, submission method, deadline, and any updates, before responding.

Government of the Northwest Territories (GNWT) - *Northwest Territories, Yellowknife, NT

## Tender summary The Government of the Northwest Territories appears to be seeking a contractor to conduct a **rotary-wing (helicopter) survey to collect boreal caribou DNA samples** in the **North Slave Region**. The work is being procured by GNWT Procurement Shared Services on behalf of Environment & Climate Change. - **Status:** Open - **Closing date:** October 30, 2026, at 5:00 p.m. - **Location:** Northwest Territories, with Yellowknife listed - **Procurement category:** Services - **Potentially relevant businesses:** Helicopter operators, wildlife and environmental survey firms, Indigenous or northern businesses, and contractors with experience in remote aerial fieldwork, biological sampling, and applicable aviation and safety requirements. The available summary does not provide the full scope, aircraft specifications, crew requirements, survey methods, insurance requirements, evaluation criteria, or submission instructions. Interested businesses should review the official tender documents and any addenda at the GNWT procurement portal: https://contracts.fin.gov.nt.ca/ This summary does not confirm eligibility or qualification. Verify the official notice, complete requirements, deadlines, and any mandatory certifications before deciding whether to submit a bid.

Royal Canadian Mounted Police (RCMP) - *Canada, Surrey, BC

This appears to be an open construction opportunity from the RCMP for building a temporary training shelter at its Pacific Regional Training Centre in Surrey, British Columbia. The shelter would support scenario-based training, including Operational Skill Maintenance, Immediate Action Rapid Deployment, high-risk vehicle stops, and related activities. The tender is listed under construction and closes October 30, 2026, at 5:00 p.m. The documents indicate a two-phase construction procurement and include several amendments. Contractors with relevant experience in commercial, institutional, temporary, or specialized training-facility construction may wish to review it, potentially with qualified subcontractors and consultants. Before deciding whether to bid, carefully review the invitation to tender, all amendments—particularly Amendment 003—and the notice for mandatory requirements, site conditions, security or access requirements, bonding and insurance, timelines, submission instructions, and evaluation criteria. The official tender documents should be treated as controlling, and details must be verified through the Canada Buys notice before submitting a bid. Bid Maple is not affiliated with the Government of Canada.

Government of the Northwest Territories (GNWT) - *Northwest Territories, Inuvik, Northwest Territories

**Tender summary:** The Government of the Northwest Territories (GNWT), through Procurement Shared Services for the Department of Infrastructure, is seeking tenders for mechanical and architectural upgrades at the Paulatuk Health Centre in Nunavut? The listing identifies the location as the Northwest Territories, Inuvik, although the project title refers to Paulatuk; this location information should be confirmed in the official documents. The tender is currently shown as open and is scheduled to close on **October 30, 2026, at 5:00 p.m.** The opportunity appears potentially relevant to businesses with experience delivering mechanical, architectural, renovation, or related construction work in northern or health-care facilities. Tender documents and any further addenda are available through the GNWT procurement portal: https://contracts.fin.gov.nt.ca/. The notice lists Addenda 01 through 05, issued between September 23 and October 22, 2026. Review all addenda before preparing a submission, as they may change the scope, requirements, pricing, or closing details. Before bidding, verify the official tender notice for the exact work scope, site location, mandatory qualifications, bid security or bonding, insurance, safety requirements, subcontracting rules, site visit information, submission instructions, and applicable time zone. This summary does not confirm that your business qualifies or that the opportunity remains open.

Department of Public Works and Government Services (PSPC) - *Northwest Territories *YellowKnife, *Northwest Territories, Edmonton, AB

PSPC is seeking expressions of interest from parties that may be able to provide office space in Yellowknife, Northwest Territories. This appears to be a potential commercial leasing opportunity rather than a standard purchase contract. Key requirements include: - Approximately 513 usable square metres of contiguous office space. - One outdoor energized parking space. - An approximately 10-year lease, expected to begin around October 1, 2029. - PSPC may have an early termination right on or after October 1, 2037, with at least 12 months’ written notice. - The space should be available about 48 weeks before the lease begins—approximately October 2028—to allow preparation for occupancy. - A dedicated telecommunications room of at least 9 square metres within the proposed space. This room would be outside the usable-area calculation but included in rentable area. - An office or commercial-type building; heavy or medium industrial and warehouse/manufacturing facilities will not normally be considered. - Accessibility for persons with disabilities, suitable surrounding land uses, efficient space dimensions, and cleaning during business hours. - Compliance with PSPC’s Standards for Leased Accommodation by the lease start date. The notice indicates that PSPC may inspect proposed premises and may conduct a threat and risk assessment. The stated closing date is October 30, 2026, at 7:00 p.m. The tender data contains a location inconsistency—one field mentions Yellowknife and Edmonton, while the detailed requirements specify that the space must be in Yellowknife—so this should be confirmed in the official notice. This opportunity appears potentially relevant to a property owner, landlord, developer, or representative able to offer suitable Yellowknife office premises. It does not establish that any particular business qualifies or that a lease will be awarded. Review the full official PDF notice and obtain PSPC’s accommodation standards and contact details before submitting an expression of interest: https://canadabuys.canada.ca/sites/default/files/webform/tender_notice/106884/20260915-canadabuys-ad-en-81003664.pdf

Department of National Defence (DND) - *World, *Arizona, Lazo, British Columbia

This open tender appears to seek hotel accommodation services in Eloy, Arizona, for the Department of National Defence’s Canadian Forces School of Search and Rescue. The servicesare required during two training periods: November 23–December 5, 2026, and March 27–April 24, 2027. The listed closing time is October 31, 2026, at 2:00 p.m.; confirm the applicable time zone in the official notice. Potentially relevant suppliers may include hotels or accommodation providers able to offer single- and double-occupancy rooms with non-smoking rooms, private washrooms, air conditioning, refrigerators, televisions, workstations, Wi-Fi, housekeeping, laundry facilities, parking, fitness facilities, breakfast, and cooking facilities. During the March–April 2027 training period, the provider must also be able to keep CFSSAR staff and students completely separate, such as through separate buildings or controlled physically separated areas. The tender package includes the bid solicitation and several amendments, including information about laundry machines and bidder questions. The supplied listing contains inconsistent location metadata, including Arizona and British Columbia, and no direct official-source URL was provided. Review all solicitation documents and amendments on Canada Buys to confirm the exact requirements, submission instructions, mandatory criteria, pricing terms, closing time, and whether your facilities can meet the separation and service requirements before submitting a bid. This summary does not determine whether your business qualifies.

Defence Construction Canada - National Capital Region - Ottawa, Ontario

**Tender summary — potentially relevant opportunity** Defence Construction Canada (DCC) has published an **Advance Procurement Notice (APN)** for commissioning services supporting the National Defence Secure Campus at the NDHQ Carling Campus in Ottawa, Ontario. This is **not a bid solicitation or request for proposals**. It is an early notice intended to help consultants assess their interest and prepare for a possible future procurement. DCC indicates that the eventual solicitation may be issued through a Request for Abbreviated Proposal (RFAP), potentially in **winter 2027**, subject to Department of National Defence approval. There is no guarantee that the procurement will proceed. **Potential scope of work:** - Commissioning oversight for mechanical and electrical systems - Building envelope and roofing systems - Fire alarm, security and telecommunications systems - Other building and specialty systems associated with the secure campus project The total potential opportunity is estimated at approximately **$20 million**, although the official solicitation would determine the actual scope, contract structure and value. **Important security requirement:** The anticipated requirement is **Facility Security Clearance (FSC) at the Secret level**. Consultants that do not already hold the required clearance may be able to begin a sponsorship process through DCC’s Industrial Security Program. DCC does not guarantee that sponsorship will be approved or completed in time, or that clearances will be granted. For sponsorship inquiries, DCC asks applicants to reference the APN/project number from the MERX notice, **Contract 87740**, and the requested clearance level. The sponsorship process must be started before the future solicitation is advertised on MERX, according to the notice. **Key dates and contacts:** - APN closing date shown: **November 1, 2026, at 2:00 p.m.** - Expected solicitation: **Winter 2027**, conditional on approval - Location: **Ottawa, Ontario** - Buyer: **Defence Construction Canada — National Capital Region** -Official notice: https://www.merx.com/public/solicitations/4064281823/abstract?language=EN A Canadian consulting firm with relevant commissioning experience and the ability to meet the anticipated security requirements may wish to monitor this opportunity and begin reviewing the sponsorship process. This notice alone does not establish eligibility or guarantee an opportunity to bid. Before taking action or submitting anything, verify the closing date, project number, security requirements, sponsorship instructions and all future solicitation terms in the official MERX/DCC notice.

Régie incendie de l'Alliance des Grandes-Seigneuries - Quebec

G6 - Matériaux de construction