Parcourez les contrats gouvernementaux canadiens actifs.

Office of the Auditor General (OAG) - *Nunavut Territory *Canada, Ottawa, Ontario

The Office of the Auditor General of Canada is seeking firms to provide English-to-Inuktitut translation and editing services for documents related to the Government of Nunavut. Work may include annual Nunavut reports, opening statements, communications materials, consolidated financial statements, and other documents. Services may need to be provided in either the North Baffin or South Baffin dialect. This opportunity is expressly limited to firms registered on the Inuit Firm Registry (IFR). Firms would perform the work from their own facilities, with no travel anticipated. Contractor-managed devices and IT services may only be used for unprotected information; the OAG may provide a laptop and network access when protected information is involved. The proposed contract term is April 1, 2027 to March 31, 2029, with options for up to two additional two-year extensions. The tender is currently listed as open and closes December 7, 2026 at 2:00 p.m. The listing references Nunavut and Ottawa, Ontario. This opportunity appears potentially relevant to an IFR-registered translation provider with English-to-Inuktitut capacity, including the required dialect expertise, editing ability, security and technical capabilities, and capacity to deliver timely work throughout the year. Registration on the IFR and any mandatory experience, personnel, security, and submission requirements should be confirmed before proceeding. Review the official request-for-proposals document carefully for the complete requirements, evaluation method, contract terms, and submission instructions.The provided document is available here: https://canadabuys.canada.ca/sites/default/files/webform/tender_notice/111315/20250885-_english_to_inuktitut_translation_services-_request_for_proposals_eng.pdf. Verify all dates and details in the official tender notice before submitting a bid.

Department of Public Works and Government Services (PSPC) - *Canada, Gatineau, Quebec

**Tender summary:** Public Services and Procurement Canada (PSPC) appears to be seeking service providers for the Canadian Space Agency’s early definition phase of the RADARSAT+ Pathfinder missions, focused on Ku-band and X-band technologies. The work is intended to help assess possible mission solutions and identify technology development needs. **Buyer:** Department of Public Works and Government Services Canada (PSPC), on behalf of the Canadian Space Agency (CSA) **Status:** Open **Location:** Canada; Gatineau, Quebec is listed **Closing date:** December 7, 2026 at 2:00 p.m. The applicable time zone and submission instructions should be confirmed in the official notice. **Potentially relevant businesses:** Canadian companies with capabilities in space systems, satellite or Earth-observation missions, radar technologies, Ku-band or X-band communications/sensing, mission analysis, engineering, research, or technology development services may find this opportunity potentially relevant. The available description is not detailed enough to determine specific eligibility, mandatory requirements, security requirements, or subcontracting possibilities. Late submissions will not be accepted according to the notice. No supporting tender documents were provided in the listing, so interested businesses should review the complete solicitation and all attachments through the official source before deciding whether to submit an offer. Verify the scope, qualifications, deliverables, contract terms, submission format, closing time, and any amendments directly in the official notice: https://portal.us.bn.cloud.ariba.com/dashboard/public/appext/comsapsbncdiscoveryui#/Rfx Event/preview/1110029445?an Id=ANONYMOUS

Department of Public Works and Government Services (PSPC) - *Canada, Gatineau, Quebec

**Tender summary — Leaders’ Debate 2026–2029** Public Works and Government Services Canada (PSPC), on behalf of the Leaders’ Debate Commission, is seeking proposals for the **promotion, production and distribution of two debates**for the next federal election: one in French and one in English. The debates are expected to reach Canadians across the country, including: - People with disabilities - Residents of remote areas - Official-language minority communities - Potentially audiences requiring access to Canada’s Indigenous languages **Contract period:** From award of the contract until December 31, 2029 **Closing date:** December 7, 2026, at 2:00 p.m. **Location:** Canada, Gatineau, Quebec **Status:** Open The notice states that the requirement is limited to **Canadian services**. Cybersecurity requirements will apply, and proposals must be submitted electronically through the **SAP Business Network**. Solicitation documents are expected to be available through Canada Buys and SAP Business Network. This opportunity appears most relevant to organizations with substantial capabilities in national event production, broadcasting or media distribution, accessibility, multilingual communications, and cybersecurity. Smaller businesses may potentially participate as partners or subcontractors, depending on the official solicitation requirements. Review the complete tender documents for mandatory qualifications, security requirements, Indigenous-language and accessibility expectations, submission instructions, evaluation criteria, and any limits on subcontracting. This summary does not confirm that any company qualifies. Verify all details in the official notice before preparing or submitting a bid: https://portal.us.bn.cloud.ariba.com/dashboard/public/appext/comsapsbncdiscoveryui#/Rfx Event/preview/1110027904?an Id=ANONYMOUS

National Research Council of Canada (NRC) - *Canada, *World, Ottawa, Ontario

The National Research Council of Canada (NRC), on behalf of the Government of Canada and its partners, is seeking a supplier for a secure, scalable, bilingual web platform focused on whole-building life cycle analysis (WBLCA) and embodied carbon in building and infrastructure projects. The work appears to include designing, developing or configuring, deploying, and providing ongoing support for the platform. Expected capabilities include collecting project and material embodied-carbon data, importing and exporting WBLCA reports and raw data, automated validation, dashboards, customizable internal reports, and producing an anonymized public dataset. Important requirements include compliance with Government of Canada security standards for Protected A information and Canadian data residency. The opportunity could be relevant to businesses with experience in government-grade cloud or web platforms, data management, WBLCA or carbon accounting, bilingual user interfaces, analytics, and long-term technical support. The notice may also require specific qualifications, certifications, personnel, security controls, delivery timelines, and submission forms that are not fully shown in this summary. The tender is listed as open and closes December 7, 2026, at 2:00 p.m. The listed location is Ottawa, Ontario, with Canada- and worldwide-related coverage. Relevant documents include the RFP, an amendment, a Notice of Proposed Procurement, and a vendor submission form template. Review the latest amendment and all official tender documents carefully before deciding whether to bid; the official notice controls the requirements, deadlines, submission method, and any changes. This summary does not determine whether a business qualifies.

Department of Public Works and Government Services (PSPC) - *Canada, Gatineau, Quebec

This is an open, ongoing qualification opportunity from Public Services and Procurement Canada (PSPC) for suppliers of high-density mobile shelving (HDMS). The work may include relocating, modifying, extending, consulting on, and installing HDMS systems. The resulting supply arrangements may support deliveries across Canada in the Atlantic, National Capital Region, Northwest Territories, Ontario, Pacific, Quebec, Western, and Yukon regions. Nunavut and locations covered by Comprehensive Land Claims Agreements are excluded. PSPC also plans to establish a separate Indigenous-business procurement strategy alongside the regular supply arrangement. This appears potentially relevant to Canadian businesses that supply, install, modify, relocate, or provide consulting services for high-density mobile shelving. It is an ongoing qualification process rather than a single identified project. Businesses already holding a supply arrangement under this series generally do not need to submit a new arrangement.Closing date: December 15, 2026 at 9:00 a.m. The notice lists Gatineau, Quebec, but the potential delivery regions are broader. Review the complete official tender notice and any associated documents for eligibility requirements, Indigenous-business criteria, regional coverage, certifications, submission instructions, and contract terms before deciding whether to respond.Official source: https://portal.us.bn.cloud.ariba.com/dashboard/public/appext/comsapsbncdiscoveryui#/Rfx Event/preview/18918677?an Id=ANONYMOUS

Department of Public Works and Government Services (PSPC) - *Canada, Gatineau, Quebec

## Tender summary **Tender:** EW699-260375B — Nunavut Multidisciplinary Environmental Consulting Services RFSO **Buyer:** Public Works and Government Services Canada (PSPC/PWGSC) **Status:** Open **Closing date:** December 15, 2026 at 2:00 p.m. **Service location:** Nunavut, including potentially remote communities within the Nunavut Settlement Area **Contract type:** Standing Offer, with work issued on an “if and when requested” basis **Term:** 3 years, with up to 3 additional optional years ### What the buyer is seeking PWGSC appears to be seeking environmental consulting firms to support federal departments with projects at federally controlled sites in Nunavut. Potential services include: - Environmental impact assessments, permitting, and related studies - Environmental management for federal facilities - Contaminated-sites investigations and consulting - Remediation planning - Site supervision - Cost estimating ### Important eligibility restriction The notice states that this request is **limited to Inuit firms on the Inuit Firm Registry (IFR)**. This appears to be a key eligibility condition. Businesses should verify their IFR status, the applicable definition of an Inuit firm, and any ownership, registration, or certification requirements in the official tender documents. ### What this may mean for a business This opportunity appears most relevant to an environmental engineering or multidisciplinary environmental consulting firm with experience in areas such as contaminated sites, remediation, permitting, environmental assessments, and work in remote or northern settings. The standing-offer structure does not guarantee work; assignments would be requested as needed. The notice does not provide enough information here to confirm requirements for insurance, security clearance, personnel qualifications, past experience, pricing, Inuit participation, subcontracting, or required submission forms. ### Next steps Review the complete official tender notice and all attachments on the procurement portal before deciding whether to submit an offer. Confirm the closing time, IFR eligibility requirements, mandatory technical criteria, submission process, and any amendments directly with PSPC. Do not rely on this summary alone when preparing a bid. [View the official tender notice](https://portal.us.bn.cloud.ariba.com/dashboard/public/appext/comsapsbncdiscoveryui#/Rfx Event/preview/1110027710?an Id=ANONYMOUS)

Department of Public Works and Government Services (PSPC) - *Quebec (except NCR), Gatineau, Quebec

**Tender summary — W7701-278176** Public Works and Government Services Canada (PSPC) appears to be seeking a supplier to replace the air storage bag used in the trisonic wind tunnel at Defence Research and Development Canada (DRDC) Valcartier, Quebec. The work potentially includes: - Fabricating the replacement air storage bag - Delivering it to the facility - Installing it - Conducting operational testing - Providing training The project is intended to help maintain the wind tunnel’s transonic and supersonic aerodynamic testing capabilities. This appears to be a specialized industrial or technical requirement, but the available description does not provide the detailed specifications, mandatory qualifications, security requirements, standards, or subcontracting conditions. **Buyer:** PSPC, for DRDC Valcartier **Location:** Quebec, outside the National Capital Region; Gatineau, Quebec is listed **Status:** Open **Closing date:** December 18, 2026, at 2:00 p.m. **Category:** Goods and related services (category code GD) The official listing currently shows no separate document links in the information provided. Review the full tender notice and any attachments through the official source before deciding whether this opportunity potentially matches your company. Confirm the exact technical specifications, site requirements, submission process, contractual terms, and deadline directly in the official notice before submitting a bid.Official source: https://portal.us.bn.cloud.ariba.com/dashboard/public/appext/comsapsbncdiscoveryui#/Rfx Event/preview/1110029591?an Id=ANONYMOUS

Department of Public Works and Government Services (PSPC) - *Canada, Gatineau, Quebec

This open Request for Information (RFI) from Public Services and Procurement Canada (PSPC) seeks information about operational hand smoke grenades. It appears intended to help Canada understand available technologies, supplier capabilities, possible procurement approaches, and lifecycle support—not necessarily to award a contract at this stage. Potentially relevant businesses may include suppliers or technology providers with capabilities related to operational hand smoke grenades and associated support. The notice does not provide enough information to determine whether a particular company is suitable or eligible. Responses are requested by December 18, 2026, at 2:00 p.m. The notice lists Gatineau, Quebec, as the location and asks suppliers to send responses to [email protected]. Because this involves potentially regulated or controlled defence-related products, businesses should carefully review all applicable requirements and the complete RFI documentation. Verify the official tender notice, response instructions, security or regulatory requirements, and any amendments through the official source before responding.Official source: https://portal.us.bn.cloud.ariba.com/dashboard/public/appext/comsapsbncdiscoveryui#/Rfx Event/preview/1110028370?an Id=ANONYMOUS

Department of Public Works and Government Services (PSPC) - *Canada, Gatineau, Quebec

This open PSPC opportunity appears to seek suppliers for forklift trucks under a Government of Canada Supply Arrangement. The arrangement may cover various forklift configurations, with deliveries potentially required across Canada for federal departments, agencies, and identified provincial or territorial users. It is not a promise of a purchase or a guaranteed contract; future orders may be issued under the arrangement. The procurement is set aside under the Federal Government’s Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB). Businesses interested in responding would need to review the PSAB definition and certify that they meet the applicable requirements. The notice states that a supplier may submit an arrangement for a specific configuration within a group, but must include all items within any configuration for which it submits an arrangement. The stated final deadline is December 20, 2026, at 2:00 p.m. Eastern Standard Time. The notice specifically says to disregard other response deadlines shown in Ariba Discovery or Buyandsell; late submissions may be declared non-responsive. Before preparing a bid, review the complete official tender notice, purchase descriptions, configuration requirements, submission instructions, mandatory certifications,and any amendments at the official source: https://portal.us.bn.cloud.ariba.com/dashboard/public/appext/comsapsbncdiscoveryui#/Rfx Event/preview/17236216?an Id=ANONYMOUS. This summary does not determine whether your business qualifies, and all details should be verified against the official notice before submission.

Department of Public Works and Government Services (PSPC) - *Canada, Gatineau, QC

This appears to be an open Innovative Solutions Canada (ISC) challenge sponsored by Shared Services Canada and administered through Public Works and Government Services Canada. It seeks an AI governance solution that can make AI decision-making more visible and traceable, help maintain compliance with Canadian laws, policies and standards, identify affected AI systems when requirements change, and support reassessment, auditability, explainability and human oversight. Potentially relevant businesses may include Canadian AI, machine-learning, cybersecurity, compliance, enterprise-software or governance technology companies with a solution that can integrate with government enterprise systems and AI/ML lifecycle platforms. The notice specifically refers to standards-based APIs, connectors and interoperable data exchange for information such as AI-system metadata, risk assessments, compliance findings, audit evidence, monitoring results, approvals and decision records. The supplied description is truncated, so additional mandatory outcomes and evaluation requirements are not available here. The funding mechanism is a contract. The notice states that one Phase 2 contract is estimated, with a maximum value of $2,000,000 CAD excluding applicable taxes and certain expenses, and a maximum duration of up to 20 months. Multiple contracts could be awarded, but Canada does not commit to awarding the full stated amount. No travel is expected; meetings are planned by telephone or videoconference. To apply, the notice directs proponents to review ISC Call for Proposals 004 (EN578-24ISC4), then submit a proposal through the ISC challenge webpage. The listed closing date is December 22, 2026 at 2:00 p.m.; the description also says the ISC website will be available October 30, 2026 at 10:30 a.m. ET. Because the supplied record has no direct official-source URL and appears to contain incomplete text, confirm the deadline, submission method, eligibility rules, Phase 1 requirements, mandatory outcomes, evaluation criteria and contract terms in the official Canada Buys and ISC notices before preparing or submitting a proposal. This summary does not establish that any company qualifies.

Department of Public Works and Government Services (PSPC) - *National Capital Region (NCR), Gatineau, Quebec

This appears to be an open Request for Information (RFI) from PSPC for Command and Control (C2) tools supporting Land Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Modernization (LISRM). In plain English, the buyer is seeking industry input on software modules that can be integrated with existing networks and sensors to improve the Canadian Army’s operational effectiveness and situational awareness. The opportunity is located in the National Capital Region (Gatineau, Quebec) and is currently open with a closing date of 2026-12-31 09:30. For a Canadian business, this may be relevant if you provide defence-related software, C2 systems, integration services, or related digital capabilities. Because this is an RFI, it appears to be more about gathering market information than awarding a contract at this stage. You should verify all details directly in the official notice before deciding whether to respond or bid.

Department of Public Works and Government Services (PSPC) - *Canada, Gatineau, Quebec

This appears to be an open Request for Information (RFI), not a contract award or bid invitation, concerning the proposed construction of Mid-Shore Multi-Mission (MSMM) vessels for the Canadian Coast Guard. Public Services and Procurement Canada (PSPC), on behalf of Canada and with the Canadian Coast Guard, is seeking updates and feedback from potential vessel builders, including shipyards and possible joint-venture participants. The RFI provides information about the proposed procurement strategy and expected schedule, including context for a potential future Invitation to Qualify. The materials are still being developed, and additional clauses or requirements could be added to any later solicitation. Respondents are encouraged to submit answers to Annex C questions. A response should be submitted through the Event Messages tab in the SAP Business Network event by the stated closing time: December 31, 2026, at 1:30 p.m. The notice also states that requests for one-on-one meetings were to be sent through the Canada Buys Messages tab by March 24, 2026; this date should be checked against the current official notice because it may have passed or may have been updated. The listed location is Canada, Gatineau, Quebec. This opportunity potentially matches Canadian shipyards, marine construction firms, and organizations considering a joint venture, but the notice does not establish eligibility or guarantee a future procurement opportunity. Review the complete official RFI and all annexes in the SAP Business Network/Canada Buys posting, confirm deadlines and submission instructions, and verify the requirements directly before responding.