Parcourez les contrats gouvernementaux canadiens actifs.

Department of Public Works and Government Services (PSPC) - *Canada, Gatineau, Quebec

PSPC is seeking English-to-French translation services for parliamentary documents across Tiers 1, 2, and 3. The work appears to be performed for Canada/Gatineau, Quebec, with nine contracts potentially awarded for different work requirements over a one-year period. There are no option periods mentioned. This opportunity is being issued under an existing Supply Arrangement. Only suppliers that are already pre-qualified under that arrangement and have been formally invited can access the documents and submit an offer. It therefore may not be open to businesses that are not participating suppliers in the relevant arrangement. The tender is listed as open and closes October 30, 2026, at 2:00 p.m. The time zone and detailed requirements were not provided. No official tender link or documents were included here. Verify the official notice, invitation status, applicable tier requirements, submission instructions, security or language requirements, and closing-time time zone before deciding whether to pursue or submit an offer.

Immigration and Refugee Board (IRB) - *Canada, Ottawa, Ontario

**Tender: Language Testing for Interpreters** The Immigration and Refugee Board of Canada (IRB) is seeking one or more suppliers to develop and deliver language-testing components and assessments used to recruit interpreter contractors. The work appears to include three test types: - An official-languages written test in English or French - An oral hearing-simulation test assessing consecutive interpretation between English or French and a target language - A sight-translation test involving short documents translated between the interpretation language and English or French The oral tests may be required in up to 60 languages. The IRB indicates that existing test versions vary in quality and consistency, which may be relevant to the expected work. The stated minimum security requirement is Reliability Status. The proposed initial contract period is September 30, 2026, to March 31, 2027, with three possible one-year extensions. The estimated annual workload is approximately 300 tests. Multiple contracts may be awarded based on the languages offered by suppliers. The tender is currently listed as open and closes October 30, 2026, at 2:00 p.m. The listing identifies Ottawa, Ontario, and Canada as the location. The closing-time time zone and detailed submission requirements should be confirmed in the official RFP. This opportunity potentially matches businesses with expertise in language assessment, interpreter testing, oral-language evaluation, translation, and related secure government services. The notice alone does not establish whether a business meets the requirements. Review the full RFP, amendments, and question-and-answer documents before deciding whether to bid, and verify all eligibility, security, language, technical, pricing, and submission requirements through the official tender notice. Inquiries are to be directed by email to Steve Dessureault at [email protected].

Department of Public Works and Government Services (PSPC) - *Canada, Gatineau, Quebec

PSPC is seeking English-to-French translation services for Parliamentary Documents classified as Protected B, Tier 3. The work appears to cover up to approximately 2,890,000 words over a one-year period, with one contract and no option periods. The work location is listed as Canada/Gatineau, Quebec, and the solicitation is currently open until November 1, 2026, at 2:00 p.m. This opportunity is being issued under an existing Supply Arrangement. Only pre-qualified suppliers who have been formally invited may access the documents and submit an offer, so it may not be accessible to businesses outside that arrangement. The security classification and Parliamentary Documents field requirements may also involve specific qualification, personnel, quality, and security conditions. The provided information does not include the official tender documents or source link. Review the official solicitation notice and invitation carefully to confirm eligibility, security requirements, submission instructions, deadlines, pricing rules, and the exact scope before deciding whether to bid.

Shared Services Canada - *National Capital Region (NCR), Ottawa, Ontario

Shared Services Canada, for the Department of National Defence, is seeking one supplier for six Red Hat Open Shift Bare Metal Node subscriptions for a 12-month term. The procurement is located in the National Capital Region/Ottawa, Ontario, and is listed as open with a closing date of November 2, 2026 at 2:00 p.m. This is a selective tender under the Software Licensing Supply Arrangement (SLSA) #EN578-232335/078/SMS. Only pre-qualified SLSA holders and the specifically invited Class-1 resellers listed in the notice may bid. The notice identifies 19 invited organizations, including CDW Canada, Computacenter Canada, Softchoice, OnX Enterprise Solutions, Zones Canada, and others. A business that is not already an eligible SLSA holder or invited reseller appears unlikely to be able to submit a bid directly for this opportunity; the notice states that qualification after the fact will not necessarily delay contract award. There is no security requirement stated. Questions are to be directed to John Ford Robert at Shared Services Canada: [email protected] or 613-327-5637. The RFQ is sent directly to eligible suppliers, and responses may be submitted in either official language. Review the official tender document and Amendment 000 carefully to confirm the current closing date, eligibility requirements, product details, and submission instructions before taking action: https://sscp2pspc.ssc-spc.gc.ca/page.aspx/en/fil/download_public/87DCAC18-ADFF-4F19-A711-BCA30831C3CC. Bid Maple is not affiliated with the Government of Canada.

Department of Public Works and Government Services (PSPC) - *Canada, Gatineau, Quebec

**Tender summary:** The Department of Public Works and Government Services Canada, on behalf of the Department of National Defence, is seeking proposals for a large-scale purchase of domestic general-purpose uncrewed aircraft systems (UAS/drones). **What is being purchased:** - At least 80 UAS systems - Associated payloads and ground control stations - Support equipment, spare parts, technical documentation, and software/firmware support - Train-the-trainer services - Airworthiness, cybersecurity, supply-chain security, spectrum, configuration-management, and long-term sustainment support The systems are intended to support Canadian Army activities such as surveillance and reconnaissance, situational awareness, force protection, disaster response, search-and-rescue support, infrastructure assessment, training, and experimentation. **Important supplier restriction:** This opportunity is limited to suppliers that hold a **Stream 1 Supply Arrangement under the Defence Drone Initiative (DDI)**. Businesses that do not hold this arrangement may not be able to submit a proposal, subject to the official procurement documents and any stated conditions. **Deadline:** November 3, 2026, at 2:00 p.m. Eastern Time. **Location:** Canada, Gatineau, Quebec. The requirement appears to involve nationwide delivery and support, but the exact delivery, technical, security, and contracting obligations must be confirmed in the official notice. No official source or tender documents were provided with this listing. Review the complete official solicitation before deciding whether to pursue the opportunity, including the DDI eligibility requirements, mandatory technical specifications, security and cybersecurity obligations, submission instructions, and applicable contract terms. The information above does not confirm that any particular business qualifies.

Correctional Service of Canada (CSC) - *Canada, Ottawa, ON

This is an open Advanced Contract Award Notice (ACAN) from Correctional Service Canada (CSC) for victim-offender mediation services. CSC appears to intend to award the contract to a pre-identified supplier, but other suppliers may challenge that intention by submitting a statement of capabilities demonstrating that they can meet the requirement. The services would support victims and federally sentenced offenders affected by serious crime. The primary service area is British Columbia and Yukon, Northwest Territories, and Nunavut, including some cross-regional cases. Although the notice lists Ottawa, Ontario, the service delivery appears focused on participants and offenders in western Canada and the Northern Territories. The contractor is expected to provide at least two qualified, professional victim-offender mediators and approximately 3,500 service hours annually, with between 20 and 80 combined hours per week. Services would follow CSC’s approved Victim-Offender Mediation Program model and restorative justice principles. Potential activities include letter and video exchanges, shuttle mediation, community conferencing, healing circles, and face-to-face meetings. Key responsibilities include assessing case suitability, preparing participants, conducting ongoing safety, security, and confidentiality assessments, maintaining case records in CSC’s Offender Management System within seven business days of activities, and participating in CSC meetings, training, and consultations. The closing date is November 10, 2026, at 2:00 p.m. Suppliers considering a response should carefully compare their experience, mediator qualifications, regional coverage, capacity, recordkeeping systems, and ability to follow CSC’s VOMP procedures against the complete ACAN requirements. The notice does not guarantee that a supplier may bid or receive the contract; the official tender documents should be reviewed to confirm the required statement-of-capabilities format, submission instructions, pre-identified supplier details, and all mandatory criteria before submitting.

Shared Services Canada - *Canada, *World, Ottawa, Ontario

Shared Services Canada (SSC) is inviting organizations to attend a virtual Industry Day about the Government of Canada’s planned migration to post-quantum cryptography. This appears to be an information and engagement session, not a bid solicitation or contract opportunity. It may be relevant to businesses involved in cybersecurity, cryptography, secure IT infrastructure, consulting, or related technologies. Interested organizations must register by November 3, 2026, at 5:00 p.m. Eastern Time using the Industry Day Registration Form. Registered participants are expected to receive the virtual meeting link and presentation materials by November 13, 2026. The session will be presented in English, with French closed captioning available through Microsoft Teams. Accommodation requests can be included on the registration form. The tender record shows a closing date of November 17, 2026, at 1:00 p.m. Eastern Time, but the description identifies November 3 as the registration deadline. Confirm which date applies to your intended action in the official notice. Questions may be sent to enterprisevendorengagement-engagementdesfournisseurs@ssc-spc.gc.ca. Before registering or relying on this opportunity, review the official amendment and registration instructions at: https://sscp2pspc.ssc-spc.gc.ca/page.aspx/en/fil/download_public/9B36CF99-1B0B-4B5F-B887-989F894F096E. Participation would not necessarily lead to a contract or indicate that an organization qualifies for future work.

Department of National Defence (DND) - *Montréal, *World, Ottawa, Ontario

This open tender from the Department of National Defence appears relevant to Canadian businesses that supply radio-frequency power dividers or authorized equivalents. DND is seeking 196 units of a radio-frequency power divider: Part No. MS14GT-A00-TF, manufactured by GPS Source Inc. (NCAGE 1RTJ5), GSIN 5895-01-690-3269. Delivery is requested to Canadian Forces Supply Depot (25 CFSD), 6363 Notre Dame St. E., Montréal, Quebec, H1N 3V9. Bidders offering an equivalent or substitute must identify the proposed brand, model or part number, NCAGE, and the original manufacturer’s part number and NCAGE. Prices must be submitted in Canadian dollars; bids involving foreign currency or exchange-rate protection may be rejected. The requirement includes a preference for Canadian goods and/or services, and documents may be submitted in English or French. The closing date is November 27, 2026, at 2:00 p.m. Verify the complete requirements, submission instructions, specifications, and any amendments in the official tender notice before preparing or submitting a bid: https://canadabuys.canada.ca/sites/default/files/webform/tender_notice/111489/w847l-270180_en.pdf

Office of the Auditor General (OAG) - *Nunavut Territory *Canada, Ottawa, Ontario

The Office of the Auditor General of Canada is seeking firms to provide English-to-Inuktitut translation and editing services for documents related to the Government of Nunavut. Work may include annual Nunavut reports, opening statements, communications materials, consolidated financial statements, and other documents. Services may need to be provided in either the North Baffin or South Baffin dialect. This opportunity is expressly limited to firms registered on the Inuit Firm Registry (IFR). Firms would perform the work from their own facilities, with no travel anticipated. Contractor-managed devices and IT services may only be used for unprotected information; the OAG may provide a laptop and network access when protected information is involved. The proposed contract term is April 1, 2027 to March 31, 2029, with options for up to two additional two-year extensions. The tender is currently listed as open and closes December 7, 2026 at 2:00 p.m. The listing references Nunavut and Ottawa, Ontario. This opportunity appears potentially relevant to an IFR-registered translation provider with English-to-Inuktitut capacity, including the required dialect expertise, editing ability, security and technical capabilities, and capacity to deliver timely work throughout the year. Registration on the IFR and any mandatory experience, personnel, security, and submission requirements should be confirmed before proceeding. Review the official request-for-proposals document carefully for the complete requirements, evaluation method, contract terms, and submission instructions.The provided document is available here: https://canadabuys.canada.ca/sites/default/files/webform/tender_notice/111315/20250885-_english_to_inuktitut_translation_services-_request_for_proposals_eng.pdf. Verify all dates and details in the official tender notice before submitting a bid.

Correctional Service of Canada (CSC) - *Canada, Ottawa, ON

This open Expression of Interest (EOI) is from Correctional Service of Canada (CSC) for Elders and Elder Helpers to provide Indigenous cultural support to offenders in federal correctional institutions in the Prairies Region. The work may include traditional teachings, counselling, ceremonies, healing support, cultural guidance, participation in case conferences, and support for escorted temporary absences. Elder Helpers may assist Elders with ceremonies, supplies, scheduling, offender supervision, teachings, counselling, and reports. The opportunity appears intended for individuals who are recognized by their Indigenous community, other Elders, and traditional teachers as having appropriate knowledge of Indigenous culture, ceremonies, protocols, teachings, and healing practices. CSC may also work with First Nation, Métis, Inuit, or Indigenous organizations. Services would take place in a controlled federal correctional environment and may involve security procedures, staff coordination, and institutional access requirements. The EOI is listed as open and closes January 13, 2027 at 2:00 p.m. The listing shows Canada/Ottawa, Ontario, but the services described are for CSC institutions in the Prairies Region. This appears to be an invitation for interested Elders and Elder Helpers to contact CSC, rather than a standard competitive tender with a stated purchase price or guaranteed contract. The provided listing does not include a contact name or email, so those details should be confirmed in the official notice. Review the official statement-of-work documents before responding: https://canadabuys.canada.ca/sites/default/files/webform/tender_notice/84482/elder-helper-sow-eng.pdf and https://canadabuys.canada.ca/sites/default/files/webform/tender_notice/84482/elders-sow-en-2020-02-03.pdf. Verify the closing time, applicable institution locations, recognition and experience requirements, security/access procedures, rates or contracting terms, response instructions, and the correct CSC contact directly in the official tender notice. This summary does not determine whether any individual or organization qualifies.

Immigration Refugee Board - *Canada, Ottawa, On

La Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR) est le plus grand tribunal administratif indépendant au Canada. Sa mission consiste à rendre, de manière efficace, équitable et conforme à la loi, d...

Department of Public Works and Government Services (PSPC) - *Canada, Gatineau, Quebec

This open tender appears to be a long-term federal opportunity from PSPC/Translation Bureau for translation services. It is a Request for Supply Arrangements (RFSA), meaning suppliers can apply to be placed in a directory and, if successful, receive a Supply Arrangement for future translation work rather than a one-time contract. Key points: -Buyer: Public Services and Procurement Canada (PSPC), on behalf of the Translation Bureau -Work: Official Languages Translation services -Location: Canada-wide, with the notice posted in Gatineau, Quebec -Status: Open -Closing date shown: 2031-04-29 14:00:00 -Scope: Suppliers may potentially qualify in one or more tiers, language combinations, and one or more of 70 fields of work -Ongoing opportunity: The notice says a permanent posting will remain open and quarterly evaluations will be conducted -Existing suppliers: Current pre-qualified suppliers may not need to reapply unless they want new fields or tiers For a Canadian business owner, this could be relevant if your company provides professional translation services and can meet federal procurement requirements. However, you should verify the official tender notice and all attachment details carefully before submitting anything, since eligibility, tiers, language pairs, fields, and evaluation rules are only confirmed in the official documents.