Parcourez les contrats gouvernementaux canadiens actifs.

Export Development Canada - EDC - Ottawa, Ontario

Export Development Canada (EDC) appears to be seeking third-party suppliers for ongoing and changing translation requirements. The opportunity is listed as open and is associated with Ottawa, Ontario, although the notice does not explain whether services must be delivered locally or remotely. Bids are scheduled to close on October 2, 2026, at 1:00 p.m.; confirm the applicable time zone and any submission requirements in the official documents. The RFP and bidding documents are available through MERX, and access fees may apply. The available listing does not include the full tender documents, so businesses should review the official MERX notice carefully for language requirements, qualifications, insurance, security or privacy obligations, pricing rules, contract terms, and evaluation criteria before deciding whether to bid. This opportunity may be relevant to translation service providers, but the listing alone does not establish eligibility or qualification.Official source: https://www.merx.com/public/solicitations/4058516408/abstract?language=EN

Department of the Environment (ECCC ) - *Quebec (except NCR) *Canada, *Canada, Montreal, QC

Environment and Climate Change Canada (ECCC) is seeking housekeeping and janitorial services for buildings and infrastructure at the Cap-Tourmente National Wildlife Area in Saint-Joachim, Quebec. The work appears to include routine and periodic cleaning of offices, workshops, interpretation centres, public areas, and sanitary facilities. The tender is currently open and closes on October 2, 2026, at 2:00 p.m. The contract is expected to run from December 1, 2026, to March 31, 2028, with four additional one-year option periods that Canada may choose to exercise. A mandatory site visit is scheduled for September 17, 2026, at 10:00 a.m. At least one authorized representative must attend the entire visit and sign the attendance register upon arrival and departure. Missing the visit or either signature would make a bid non-compliant and exclude it from consideration. This opportunity may be relevant to Canadian commercial cleaning or janitorial businesses able to service the Cap-Tourmente site and meet the tender’s detailed operational, staffing, quality, and submission requirements. The location information also references Quebec outside the National Capital Region and Montreal, but the described service site is Saint-Joachim; confirm the exact requirements in the official documents. Before deciding to bid, review the solicitation, work schedules, quality standards, plans and drawings, detailed work frequencies, and questions-and-answers document provided with the tender. Confirm all eligibility, insurance, security, pricing, site-visit, and submission requirements directly in the official tender notice. Bid Maple is not affiliated with the Government of Canada, and this summary does not confirm that your business qualifies.

Immigration and Refugee Board (IRB) - *Canada, Ottawa, Ontario

This appears to be an open Immigration and Refugee Board of Canada (IRB) opportunity for companies or professionals that can design, administer, and assess language tests for interpreter-contractor recruitment. Thework may include three testing components: an official-language written test in English or French, an oral hearing-simulation test involving interpretation between an official language and a target language, and a sight-translation test into English or French. The oral tests may cover up to 60 languages. The requirement indicates that resources must hold Reliability Status security clearance. The proposed contract period is September 30, 2026, to March 31, 2027, with three optional one-year extensions. The estimated volume is approximately 300 tests per year, and the IRB may award multiple contracts based on the languages offered by successful offerors. The tender is listed as closing October 9, 2026, at 2:00 p.m. Ottawa time. The contracting authority is Steve Dessureault, reachable at [email protected] for email inquiries. A business with relevant language-testing, interpretation assessment, or translation-assessment capabilities may find this opportunity potentially relevant, but the tender information alone does not establish eligibility or compliance. Review the complete RFP, amendments, and question-and-answer documents on Canada Buys before deciding whether to bid, and verify the exact closing time, security requirements, evaluation criteria, language requirements, submission instructions, and any mandatory certifications. Bid Maple is not affiliated with the Government of Canada.

Immigration and Refugee Board (IRB) - *Canada, Ottawa, ON

The Immigration and Refugee Board of Canada (IRB) appears to be seeking interpreter agencies to provide interpretation services across Canada, potentially under multiple contracts. The initial contract term is one year, with options for up to three additional one-year extensions. Payment would follow the applicable Basis of Payment. The tender is currently listed as open and closes October 10, 2026, at 2:00 p.m. The notice identifies Ottawa, Ontario, and Canada as the location. Security requirements apply, so the business and/or assigned personnel may need to complete Government of Canada security screening. Businesses should review the full request for proposals, the language-list spreadsheet, security clauses, submission instructions, mandatory requirements, and pricing terms before deciding whether to bid. The available documents are: -RFP for Interpreter Agencies: https://canadabuys.canada.ca/sites/default/files/webform/tender_notice/106245/20252426irb-a---rfp-for-interpreter-agencies---english.pdf -Language list: https://canadabuys.canada.ca/sites/default/files/webform/tender_notice/106245/20252426irb-a---annexe---liste-des-langues.xlsx -Additional language list: https://canadabuys.canada.ca/sites/default/files/webform/tender_notice/106245/2025242irb-a---annex---list-of-languages.xlsx This opportunity appears potentially relevant to an interpreter agency able to meet the IRB’s language, service-delivery, contracting, and security requirements. The business should verify the current official tender notice and all attachments with Canada Buys before submitting a bid, since the provided record does not include a separate official-source URL.

Correctional Service of Canada (CSC) - *Canada, Ottawa, ON

This is an open Expression of Interest (EOI) from the Correctional Service of Canada (CSC) seeking Elders and Elder Helpers to provide Indigenous cultural support to offenders in CSC institutions in the Prairies Region. The listed tender location is Ottawa, Ontario, but the services appear intended for correctional institutions in the Prairies; confirm the actual service locations in the official notice. Services may include traditional teachings, counselling, healing support, ceremonies, spiritual services, cultural guidance, participation in case conferences, advice to CSC staff, and support for escorted temporary absences. Elder Helpers may assist Elders with ceremonies, supplies, scheduling, offender supervision, teachings, reporting, and counselling when directed. An interested Elder or Elder Helper must appear to be recognized by their Indigenous community, other Elders, and teachers as having relevant knowledge of traditional culture, ceremonies, protocols, teachings, and healing practices. The work would take place in a controlled federal correctional environment and may involve security procedures, institutional movement restrictions, reporting, and working with CSC staff and case-management teams. This notice is an EOI rather than a confirmed contract award or conventional bid opportunity. It appears relevant primarily to recognized Indigenous Elders, Elder Helpers, Indigenous communities, and Indigenous organizations able to provide these services. The closing date shown is January 13, 2027, at 2:00 p.m.; confirm the time zone and submission process. Review the complete Elder and Elder Helper statements of work and contact the CSC representative identified in the official tender materials before expressing interest. Verify all requirements, service locations, security obligations, contracting terms, compensation, and submission instructions directly in the official notice, as the information provided here is incomplete and no official source URL was supplied.

Immigration Refugee Board - *Canada, Ottawa, On

La Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR) est le plus grand tribunal administratif indépendant au Canada. Sa mission consiste à rendre, de manière efficace, équitable et conforme à la loi, d...

Department of Public Works and Government Services (PSPC) - *Canada, Gatineau, Quebec

This open tender appears to be a long-term federal opportunity from PSPC/Translation Bureau for translation services. It is a Request for Supply Arrangements (RFSA), meaning suppliers can apply to be placed in a directory and, if successful, receive a Supply Arrangement for future translation work rather than a one-time contract. Key points: -Buyer: Public Services and Procurement Canada (PSPC), on behalf of the Translation Bureau -Work: Official Languages Translation services -Location: Canada-wide, with the notice posted in Gatineau, Quebec -Status: Open -Closing date shown: 2031-04-29 14:00:00 -Scope: Suppliers may potentially qualify in one or more tiers, language combinations, and one or more of 70 fields of work -Ongoing opportunity: The notice says a permanent posting will remain open and quarterly evaluations will be conducted -Existing suppliers: Current pre-qualified suppliers may not need to reapply unless they want new fields or tiers For a Canadian business owner, this could be relevant if your company provides professional translation services and can meet federal procurement requirements. However, you should verify the official tender notice and all attachment details carefully before submitting anything, since eligibility, tiers, language pairs, fields, and evaluation rules are only confirmed in the official documents.