Modernisation système drainage barrage Saint-Ours, Lieu historique national du Canal-de-St-Ours
Résumé public
Généré ou condensé à partir du texte source importé. Vérifiez avant de soumissionner.
This appears to be an open Parks Canada construction tender for modernizing the drainage system at the Saint-Ours Canal National Historic Site in Quebec. The work potentially includes replacing the main stormwater drainage pipe, installing a new manhole, reconfiguring secondary drainage connections, improving infiltration trenches, repairing drainage collapses and erosion, and completing site cleanup and restoration. The estimated contract value is between $100,001 and $250,000, excluding taxes. The work must be completed by December 18, 2026. An optional site visit is scheduled for September 22, 2026, at 10:00 a.m. local time at the entrance to the adjacent dam, 1531 Rue Saint-Jean-Baptiste, Saint-Roch-de-Richelieu, Quebec. Attendees should notify the Contracting Authority at least 24 hours in advance. Attendance is not mandatory based on the notice provided. This is a two-submission bid process, so the Special Instructions to Bidders—particularly SI04—should be reviewed carefully. The tender also includes requirements concerning agreed socioeconomic benefits for Indigenous people and Indigenous businesses in the contract area, as well as compliance with applicable National Parks regulations. Bids must be submitted by September 29, 2026, at 2:00 p.m. The notice states that bids submitted in person or by courier will not be accepted. Acceptable delivery methods are: -Email: [email protected] - Fax: (855) 983-1808 Email submissions must use attachments rather than document links and must not exceed 15 MB overall. If necessary, multiple clearly labelled emails may be used. The notice says Parks Canada is not accepting bids through SAP Ariba for this solicitation. Potentially interested contractors should review the complete tender package, drawings, specifications, bonding and insurance requirements, Indigenous participation criteria, submission instructions, and any addenda through the official Canada Buys tender record. Written questions should generally be submitted at least five business days before closing. This summary does not determine whether your business qualifies or meets the mandatory requirements; verify all details, amendments, deadlines, and submission procedures in the official tender notice before submitting a bid.
Aperçu des exigences
Un profil débloque la liste de vérification complète et l’explication de correspondance.
- The tender is for modernization of the drainage system at Saint-Ours Canal National Historic Site, including replacement of the main stormwater drainage pipe, installation of a new manhole, reconfiguration of secondary connections, improvement of infiltration trenches, repair of collapses and erosion furrows along the main drain, and post-construction cleanup and restoration.
- The work must be completed no later than December 18, 2026.
- Bids must follow the stated two-submission procedure; bidders should review section SI04 of the Special Instructions to Bidders for the required submission contents and process.
- Bids may be submitted by email or fax only, as specified in the solicitation documents. In-person and courier submissions will not be accepted.
Aperçu de la description source
Le texte source importé peut contenir la mise en forme de l’avis original.
5P468-26-0180/A Modernisation système drainage barrage Saint-Ours, Lieu historique national du Canal-de-St-Ours LES SOUMISSIONS REÇUES PAR FAX ET PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE SERONT ACCEPTÉES COMME OFFICIELLES. ACTUELLEMENT, PARCS CANADA N'ACCEPTE PAS LES SOUMISSIONS VIA SAP ARIBA, VOUS DEVEZ SOUMETTRE VOTRE OFFRE PAR TÉLÉCOPIEUR OU PAR COURRIEL COMME QU’INDIQUÉ DANS LE DOCUMENT DE SOLLICITATION. LES SOUMISSIONS REÇUES EN PERSONNE OU PAR COURRIER NE SERONT PAS ACCEPTÉES. La seule adresse électronique acceptable pour les réponses aux demandes de soumissions est [email protected]. Les soumissions soumises par courrier électronique directement à l'autorité contractante ou à une adresse électronique autre que [email protected] ne seront pas acceptées. La seule transmission par télécopieur acceptable pour les réponses aux demandes de soumissions est le (855) 983-1808. La taille maximale du fichier de courrier électronique que Parcs Canada est en mesure de recevoir est de 15 mégaoctets. Le soumissionnaire est responsable de toute erreur attribuable à la transmission ou à la réception de la soumission envoyée par courriel en raison de la taille du fichier. Le soumissionnaire doit être conscient de la taille du courriel dans son ensemble, et pas seulement des pièces jointes. Veuillez prendre en considération que certaines pièces jointes, lorsqu'elles sont envoyées, peuvent être redimensionnées pendant le transfert du courriel. Si la taille du courriel est trop importante, le soumissionnaire doit envoyer l'offre dans plusieurs courriels correctement étiquetés avec le numéro de la demande, le nom du projet, et indiquer combien de courriels sont inclus (ex. 1 de 2). Les courriels contenant des liens vers les documents de demandes de soumissions ne seront pas acceptés. Les documents de demandes de soumissions doivent être envoyés sous forme de pièces jointes aux courriels. BESOIN Les travaux faisant l'objet du contrat sont • le remplacement de la conduite de drainage pluvial principale; • la mise en place d’un nouveau regard; • la reconfiguration des branchements secondaires à l’endroit de la nouvelle conduite de drainage principale; • l’amélioration des tranchées percolantes; • la réparation des affaissements et des sillons d’érosion situés dans l’axe de la conduite principale; • le nettoyage et la remise en état des lieux à la suite des travaux, incluant la reconstruction du couvert végétal sur les zones partiellement ou complètement dénudées lors des travaux. Aux fins de cautionnement et d’assurance, la valeur du projet est estimée comme suit : 100,001 $ > 250,000 $, taxes en sus. SOUMISSIONS À DEUX SOUMISSIONS Les soumissions doivent être présentées respectant un processus à « deux soumissions ». Consulter l’IP04 aux Instructions particulières aux soumissionnaires. LA SÉLECTION DES ENTREPRENEURS ET PLAN D’AVANTAGES POUR LES AUTOCHTONES L’entrepreneur devrait s’assurer de fournir des avantages spécifiques et convenus pour les populations autochtones et les entreprises autochtones dans la zone du contrat. Cet appel d'offres contient des critères de soumission afin de fournir des avantages socio-économiques aux communautés autochtones dans la région visée par le contrat. PÉRIODE DU CONTRAT / DATE DE LIVRAISON L’entrepreneur doit effectuer et terminer les travaux d’ici le 18 décembre 2026 au plus tard. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la conférence des soumissionnaires sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la conférence pourront tout de même présenter une soumission. VISITE FACULTATIVE DES LIEUX Il y aura une visite des lieux le 22 septembre 2026 à 10h00, heure locale. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à l’entrée du barrage adjacent au 1531 Rue Saint-Jean-Baptiste, Saint-Roch-de-Richelieu, QC J0L 2M0 Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l’autorité contractante 24 heures avant la visite facultative du site pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui y assisteront. Les soumissionnaires peuvent être invités à signer une feuille de présence. Les soumissionnaires qui ne sont pas présents ou qui n’envoient pas de représentant ne se verront pas accorder un autre rendez-vous, mais ils ne seront pas empêchés de soumettre une offre. Toute clarification ou modification de l’appel d’offres résultant de la visite des lieux sera incluse dans un amendement à l’appel d’offres. DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être présentées à l’autorité contractante. Les demandes de renseignements concernant la présente demande de soumissions doivent être présentées par écrit et devraient être reçues au plus tard dans les 5 jours ouvrables précédents la date de clôture de la demande de soumissions pour accorder suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements reçues après ce délai risquent de NE PAS recevoir une réponse. RENSEIGNEMENTS Le Règlement sur les parcs nationaux exige que tous les travaux soient effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux. Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de présenter une soumission doivent obtenir les documents d’appel d’offres auprès du service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à http://canadabuys.canada.ca/fr/occasions-de-marche. Par ailleurs, ils pourront se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les entreprises qui choisissent de préparer leur offre en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Les soumissions tardives ne seront pas prises en considération. L’État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs les conditions de tout marché. Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles. Parcs Canada a mis tous les efforts possibles pour présenter des documents équivalents dans les deux langues officielles, toutefois, si vous trouvez des différences entre les documents anglais et les documents français, s.v.p. veuillez aviser l’agent au contrat dont le nom apparaît sur cette opportunité, le plus tôt possible pour que nous remédiions à la situation.
Transformez cet avis en décision de soumission.
Créez un profil d’entreprise pour débloquer le score de correspondance, les explications, les prochaines étapes, le suivi des occasions sauvegardées et les alertes.