Technical translation services for construction specifications
Public summary
Generated or condensed from imported source text. Verify before bidding.
The National Research Council of Canada (NRC) is seeking technical translation services for construction specifications. The work involves translating English construction documents into French on an as-needed basis, with an emphasis on accuracy, consistency, and publication-ready formatting for the National Master Specifications team’s twice-yearly publication cycle. This opportunity appears to be restricted under the federal Procurement Strategy for Indigenous Business (PSIB). Only Indigenous suppliers that have been invited and meet the applicable PSIB requirements may submit a bid. The notice states that submissions may be made in either official language. The tender is listed as open and closes September 28, 2026, at 2:00 p.m. The stated location is the National Capital Region, including Ottawa, Ontario, although the services may involve work delivered remotely or as specified in the tender documents. Potentially relevant businesses may include firms with experience translating technical, engineering, architectural, or construction specifications from English to French. Before considering a bid, review the official notice and all tender documents carefully to confirm invitation status, PSIB eligibility requirements, mandatory qualifications, security or other conditions, submission instructions, and the exact scope of work.Official document: https://canadabuys.canada.ca/sites/default/files/webform/tender_notice/107477/26-58159_npp-apm_psib.pdf
Requirement preview
A profile unlocks the full bid checklist and match explanation.
- This procurement is set aside under the federal Procurement Strategy for Indigenous Business (PSIB); only Indigenous suppliers that have been invited and qualify may submit a bid.
- The required service is technical translation of construction specifications from English into French.
- Services are required on an as-and-when-required basis for the National Research Council of Canada’s National Master Specifications (NMS) Team.
- Translated documents are expected to be accurate, consistent, and publication-ready, supporting the NMS Team’s biannual publication cycle.
Source description preview
Imported source text may contain formatting from the original notice.
This procurement has been set aside under the federal government's Procurement Strategy for Indigenous Business (PSIB). Only Indigenous Suppliers that have been invited, qualify to submit a bid. Documents may be submitted in either official language of Canada.Description: The National Research Council of Canada’s – National Master Specifications (NMS) Team requires technical translation services for construction specifications, translated from English to French on an as-and-when-required basis. The objective is to ensure all translated documents are accurate, consistent, and publication-ready in support of the NMS Team's biannual publication cycle.
Turn this listing into a bid decision.
Build a company profile to unlock match scoring, explanations, checklist next steps, saved opportunity tracking, and alerts.